-
1 straw boss
- straw boss
- nпроф. помощник прораба, помощник бригадира
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 straw boss
straw boss[str'ɔ: bɔs] n Amer coll chefete. -
3 straw boss
-
4 straw boss
noun(Amer.) Vorarbeiter, der* * ** * ** * *noun(Amer.) Vorarbeiter, der -
5 straw boss
n infmlTell that straw boss to mind his own business — Скажи этому долбаному начальнику, пускай лучше не лезет не в свои дела
-
6 straw boss
(профессионализм) временный начальник( особ. о бригадире, десятнике и т. п.) ;
помощник мастера, прораба и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > straw boss
-
7 straw boss
[͵strɔ:ʹbɒs] проф.временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п. -
8 straw boss
"соломенный босс": работник с определенными управленческими функциями, хотя он и не имеет формального титула менеджера и его главная задача состоит в самостоятельной работе. -
9 straw boss
"соломенный" босс; лицо без формальной должности, нос определенными управленческими функциями.* * *"соломенный" босс; лицо без формальной должности, но с определенными управленческими функциями. -
10 straw boss
[ˌstrɔː'bɒs]1) Общая лексика: помощник мастера, прораба2) Профессиональный термин: временный начальник (особ. о бригадире, десятнике), помощник мастера (и т.п.), помощник прораба (и т.п.)3) Строительство: помощник бригадира, помощник прораба4) Сленг: бригадир, помощник мастера, прораб, второй по старшинству -
11 straw boss
спец.тимчасовий начальник (про бригадира, десятника); помічник майстра, виконроба -
12 straw boss
спец.тимчасовий начальник (про бригадира, десятника); помічник майстра, виконроба -
13 straw boss
[strɔ:bɔs]nounAmerican colloquially podrejen predstojnik; prvi delavec -
14 straw boss
{'strɔ:bɔs}
n aм. помощник-бригадир, надзирател* * *{'strъ:bъs} n aм. помощник-бригадир; надзирател.* * *n aм. помощник-бригадир, надзирател -
15 straw boss
وردست سر عمله ، مباشر كارگران -
16 straw boss
Полуофициальная должность в бригаде рабочих, особенно на лесозаготовках; обычно выполняет обязанности помощника мастера наряду с обязанностями рабочего -
17 straw boss
-
18 straw boss
небольшой начальник, имеющий в подчинении всего несколько человек и работающий вместе с нимиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > straw boss
-
19 straw boss
-
20 straw boss
нача́льник без реа́льной вла́сти ( ничего не решающий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
straw-boss — /straw baws , bos /, v.t. to act as a straw boss to: She was assigned to straw boss the night shift. * * * … Universalium
straw boss — straw′ boss n. a member of a work crew, as in a factory or logging camp, who acts as a boss; assistant foreman • Etymology: 1890–95, amer … From formal English to slang
straw boss — ☆ straw boss n. Informal 1. a person having subordinate authority, as a foreman s assistant 2. a supervisor who has little or no authority to support his orders … English World dictionary
straw-boss — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: straw boss : to function as a straw boss at or over was straw bossing the dam work Reader s Digest * * * /straw baws , bos /, v.t. to act as a straw boss to: She was assigned to straw boss the night shift … Useful english dictionary
straw boss — noun a member of a work gang who supervises the other workers • Syn: ↑assistant foreman • Hypernyms: ↑foreman, ↑chief, ↑gaffer, ↑honcho, ↑boss * * * noun 1 … Useful english dictionary
straw boss — {n.} 1. The boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. * /The straw boss told Jim he would have to see the foreman about a job./ 2, A man who works himself and also bosses a few other workers. * /Smith worked better than… … Dictionary of American idioms
straw boss — {n.} 1. The boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. * /The straw boss told Jim he would have to see the foreman about a job./ 2, A man who works himself and also bosses a few other workers. * /Smith worked better than… … Dictionary of American idioms
straw\ boss — noun 1. the boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. The straw boss told Jim he would have to see the foreman about a job. 2, a man who works himself and also bosses a few other workers. Smith worked better than the… … Словарь американских идиом
straw boss — n. a foreman; anyone who is second in command. □ The straw boss gave the order, and off we went. □ I don’t mind being a straw boss as long as they pay me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
straw boss — /ˈstrɔ bɒs/ (say straw bos) noun Chiefly US a subordinate boss …
straw boss — a member of a work crew, as in a factory or logging camp, who acts as a boss; assistant foreman. [1890 95, Amer.] * * * … Universalium